Кольчугино посетил писатель, учёный, профессор Валерий Владимирович Лепахин. Наш земляк живёт и работает в Венгрии, но каждый год старается побывать в родном городе. Нынешний приезд профессора в Россию связан с участием в научной конференции и подготовкой к изданию нескольких новых художественных книг в Москве и Владимире. Также Валерий Владимирович прочитал ряд лекций в Балтийском федеральном университете имени Иммануила Канта в Калининграде. А в Кольчугине провёл встречу с обществом православных педагогов. Об этом – в материале Валерия Дворникова.

Встреча с педагогами прошла в Картинной галерее. Её директор Елена Сергеевна Туманова рассказала гостям об экспозициях, которые в тот момент были открыты для посещения. В малом зале выставлены работы меленковской художницы Агнессы Сорокиной. Её работы выполнены в стиле «модерн» в разных техниках и очень сложны для понимания. Впечатляет красочная палитра, яркость и удивляет сама трактовка сюжетов.
В большом зале представлены картины владимирского художника Александра Звягинцева. Он придерживается принципов реалистической живописи, но сам художник относит своё творчество к импрессионизму, поскольку поставленные им задачи —передача свето-воздушной среды, пространства, цвета и тона — близки этому направлению. Любимые темы художника — пейзаж и дорога.
Эта выставка не оставила ни профессора Лепахина, ни кольчугинских учителей равнодушными. От всех присутствовавших Валерий Владимирович написал добрые слова в книге отзывов.
А далее за чашкой чая состоялась беседа учёного и писателя с педагогами. Валерий Владимирович предложил тему о писателе русского зарубежья Борисе Зайцеве и его очерке «Преподобный Сергий Радонежский», который вышел в 1925 году. Это произведение стало одной из первых книг, познакомивших западноевропейского читателя с православием, и с тех пор считается классикой жанра адаптированного жития.
Профессор Лепахин разбирает, как Зайцев подошёл к задаче написать житие святого. Он отмечает, что писатель сознательно соединил в своём очерке черты житийной литературы и историографии. То есть Зайцев не просто пересказывал факты, а старался воссоздать живой, цельный облик Сергия, показать его роль в судьбе России. Это не богословский трактат, а именно портрет святого для читателя, который не обязательно глубоко погружён в церковную традицию. Зайцев использует приём «авторского умаления»: он подчёркивает свою человеческую недостойность в сравнении с величием святого и сохраняет почтительную дистанцию. Он не навязывает читателю своё мнение, а скорее показывает, как народ воспринимал Сергия.
Очерк появился в эмиграции, и для Зайцева было важно через личность Сергия показать нечто созвучное русскому национальному характеру. Более того, писатель использовал этот образ, чтобы опровергнуть некоторые стереотипы о русском народе (например, представление о том, что русские — «народ-богоборец»).
В целом Валерий Владимирович характеризует труд Зайцева как попытку «переложить житие на мирской язык», сохранив при этом глубину и уважение к церковному преданию.
Вторую часть встречи учёный посвятил продолжению темы сказок. Он уже рассказывал, что увлёкся изучением сказок. Об этом писала наша газета. В этот раз учёный-филолог провёл исследование сказки «Колобок», прочитал и сравнил похожие сюжеты на многих языках. Например, сюжет венгерской сказки очень сильно отличается от русского «Колобка», и сделан венгерский Колобок отнюдь не из теста. И перевести с венгерского на русский название этого сказочного героя не так просто. У Валерия Владимировича есть несколько переводов, но он остановился на таком, как «Маленький кругляш».
Рассказ нашего известного земляка вызвал неподдельный интерес у православных педагогов, которые задавали по ходу встречи многочисленные вопросы. Некоторые присутствующие посетовали, что родители стали мало читать сказок детям и мало показывают старых добрых советских мультфильмов-сказок. На что Валерий Владимирович сокрушенно ответил: «Это беда. Если родители перестанут читать детям сказки — не будет России».
И в завершение – приятная новость: в начале следующего года надо ждать выхода в свет двух новых книг Василия Костерина (литературный псевдоним Валерия Лепахина). Надеемся, что книги дойдут и до кольчугинского читателя.

Валерий Владимирович побывал и в редакции КВ. На память о встрече у нас осталась такая вот замечательная фотография!